See cum primis in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "cum prīmīs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cumprīmīs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adverb",
"head": "cum prīmīs"
},
"expansion": "cum prīmīs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The first [statue] displays Venus... Received into Heaven, she presided over all things related to Whoring, which she was thought to understand before all others...",
"roman": "Prima Venerem repraesentat... In Caelum recepta rei Meretriciae praesedit, quam cum primis intellegere putabatur...",
"text": "1719, William Musgrave, Antiquitates Britanno-Belgicae..., Vol. I, Cap. XII, § I",
"translation": "The first [statue] displays Venus... Received into Heaven, she presided over all things related to Whoring, which she was thought to understand before all others...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"first, first of all, before all others, better than all others"
],
"id": "en-cum_primis-la-adv-LvJgKRTv",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"all",
"all"
],
[
"before",
"before"
],
[
"others",
"others"
],
[
"better",
"better"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sopater of Halicyae was one of the foremost wealthy and respected men of his home.",
"ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem 2.3.68",
"text": "Sopater quidam fuit Halicyensis, homo domi suae cum primis locuples atque honestus.",
"translation": "Sopater of Halicyae was one of the foremost wealthy and respected men of his home.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But the most shameless Gaius Servilius Glaucia was very keen and artful, and especially humorous",
"ref": "46 BCE, Cicero, Brutus 224",
"text": "improbissimus C. Servilius Glaucia, sed peracutus et callidus cum primisque ridiculus.",
"translation": "But the most shameless Gaius Servilius Glaucia was very keen and artful, and especially humorous",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"with the foremost, especially, particularly"
],
"id": "en-cum_primis-la-adv-RYe9Hzit",
"links": [
[
"foremost",
"foremost"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"particularly",
"particularly"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) with the foremost, especially, particularly"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "cum primis"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "cum prīmīs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cumprīmīs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adverb",
"head": "cum prīmīs"
},
"expansion": "cum prīmīs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The first [statue] displays Venus... Received into Heaven, she presided over all things related to Whoring, which she was thought to understand before all others...",
"roman": "Prima Venerem repraesentat... In Caelum recepta rei Meretriciae praesedit, quam cum primis intellegere putabatur...",
"text": "1719, William Musgrave, Antiquitates Britanno-Belgicae..., Vol. I, Cap. XII, § I",
"translation": "The first [statue] displays Venus... Received into Heaven, she presided over all things related to Whoring, which she was thought to understand before all others...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"first, first of all, before all others, better than all others"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"all",
"all"
],
[
"before",
"before"
],
[
"others",
"others"
],
[
"better",
"better"
]
]
},
{
"categories": [
"Latin rare terms",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sopater of Halicyae was one of the foremost wealthy and respected men of his home.",
"ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem 2.3.68",
"text": "Sopater quidam fuit Halicyensis, homo domi suae cum primis locuples atque honestus.",
"translation": "Sopater of Halicyae was one of the foremost wealthy and respected men of his home.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But the most shameless Gaius Servilius Glaucia was very keen and artful, and especially humorous",
"ref": "46 BCE, Cicero, Brutus 224",
"text": "improbissimus C. Servilius Glaucia, sed peracutus et callidus cum primisque ridiculus.",
"translation": "But the most shameless Gaius Servilius Glaucia was very keen and artful, and especially humorous",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"with the foremost, especially, particularly"
],
"links": [
[
"foremost",
"foremost"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"particularly",
"particularly"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) with the foremost, especially, particularly"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "cum primis"
}
Download raw JSONL data for cum primis meaning in Latin (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.